2019 yapımı The Curse of La Llorona, Meksika folklorundaki ünlü 'La Llorona' (Ağlayan Kadın) efsanesini modern bir korku hikayesiyle perdeye taşıyor. Film, Los Angeles'ta yaşayan bir sosyal hizmet görevlisi olan Anna Garcia'nın (Linda Cardellini) hayatını merkezine alıyor. Anna, çocuklarına zarar vermekle suçlanan sorunlu bir annenin vakasını incelerken, bu kadının uyarılarını görmezden gelir ve kendi ailesini antik bir lanetin tehdidi altına sokar. Efsaneye göre, çocuklarını öldürdükten sonra pişmanlık içinde intihar eden La Llorona'nın hayaleti, su kenarlarında ağlayarak dolaşır ve başka çocukları kendi kayıp evlatlarının yerine almak ister. Yönetmen Michael Chaves, gerilimi adım adım yükselten bir atmosfer yaratmayı başarıyor. Özellikle suyun ve aynaların kullanıldığı sahneler, izleyiciyi tedirgin eden bir gerilim sunuyor. Linda Cardellini, korumacı anne rolünde inandırıcı bir performans sergilerken, Raymond Cruz'un canlandırdığı rahip karakteri, hikayeye bir umut ışığı ve geleneksel mücadele yöntemleri katıyor. Film, jump-scare'lara ve fiziksel korku öğelerine sıkça başvursa da, asıl gücünü kültürel bir efsanenin arka planından ve aile bağlarının sorgulanmasından alıyor. Görsel efektler ve makyaj, hayaletin ürkütücü tasarımını destekliyor. The Curse of La Llorona, klasik bir hayalet hikayesi arayan ve uluslararası folklorik öğelerle harmanlanmış gerilimden hoşlanan izleyiciler için keyifli bir seyir vaat ediyor. Aile, kayıp ve korku temalarını işleyen bu film, korku türünün sevenlerine Türkçe dublaj ve altyazı seçenekleriyle ulaşıyor.